Fix DNS resolution failures on Raspberry Pi Quectel EC25 wwan0 by manually configuring static DNS servers in NetworkManager.